‘Welcome on board’

HÔTEL EPHEMERE

Le collectif d’ar[t]chitectes 3RS investit le cloître des Trinitaires pour y bâtir, à l’occasion des rendez vous de la FRAAP 2008, l’Hôtel Ephémère : station éphémère de logement expérimental destinée aux bâtisseurs, aux invités et aux curieux. Parasite bienveillant venant se lover dans une brèche de l’histoire, la structure devient un pont temporel habité. En véritable vaisseau d’irrigation spatiale, elle assume le grand écart entre le moyen âge et notre monde actuel. Ar[t]chitecture légère et fluide, elle lubrifie les couloirs du temps, jouant de ralentissements et d’accélérations pour superposer les époques. Ainsi les résidents se verront plonger dans de nouveaux rapports où leurs rêves créatifs croiseront les visions divines de Jean de Matha, père fondateur de l’ordre des Trinitaires ; où leurs déambulations sous les voûtes et dans les allées se fera dans la résonance du pas des chanoines du XIIIème siècle ; où leurs ablutions matinales prendront des allures de cure de jouvence ; et où leurs pensées méditatives pourrons s’égarer dans les réseaux labyrinthiques qui existent entre liberté et captivité, entre intimité et exubérance. L’Hôtel du Cloître des Trinitaires propose à ses passagers privilégiés l’expérience de quelques nuits inédites. Et à l’ensemble des participants et des visiteurs de l’évènement, un improbable croisement ar[t]chitectural, support de rencontres, de voyage et de divagations festives intemporelles. Le collectif d’ar[t]chitectes 3RS vous invite cordialement à visiter l’Hôtel du Cloître des Trinitaires.

Du 2 au 4 mai 2008: Rencontres FRAAP et visites

Du 7 au 11 mai 2008 : visites en journée. Le 7 mai : concert Enfance Rouge + Mélatonine

Le 8 mai : Apéro concert Moustapha DIDOUH

Le 11 mai : Foire aux Disques

de 10h à 13h Chapelle Trinitaires . Atelier 1 : Les associations d’artistes comme diffuseurs : obligations et orientations. en présence d’un représentant de la Maison des Artistes, organisme de gestion de Sécurité sociale. Modérateur : Grégory Jérôme, OGACA / Castel Coucou. Intervenant(e)s : Jean Corbu, Chef du service Diffuseurs, Maison des Artistes - Siegfried Zeller, Président de l’association Jeune Création.

de 12h à 00h Frac Lorraine – Ouverture nocturne de l'exposition "l'infamille" + kiosque R-eventaire

de 13h à 14h Église des Trinitaires . Déjeuner des associations fédérées, Fraap

de 14h à 18h Chapelle des Trinitaires Atelier 2 : Projets associatifs transfrontaliers en Europe : des expériences diversifiées FRAAP Modératrice : Katerine Louineau, CAAP. - Financements et dispositifs européens : Présentation des modes d’accessibilité et des limites éventuelles. Intervenant(e): Fabienne Trotte, Coordinatrice politique régionale, Relais Culture Europe (sous réserve) - Fonctionnement et présentation d’associations d’artistes en Europe : les synergies transfrontalières Les représentants des associations invitées présenteront leurs expériences au quotidien, et leurs stratégies spécifiques de développement (ressources et financements, analyse comparative avec la situation française, mobilité des artistes et réseaux européens). Intervenant(e)s :Lisa Finch, Fabrica, Brighton (Angleterre), Pascal Pesez, L’H du Siège, Valenciennes, Ingrid Scheller,GEDOK, Cologne (Allemagne), Alex Reding, Nosbaum & Reding et art contemporain.lu asbl, Luxembourg, Elvire Bastendorff, Jusquici a.s.b.l._agence artistique, Luxembourg.

à 19h Galerie de l’esplanade, École supérieure d’art de Metz : Finissage et présentation du catalogue de l’exposition « Zéro Gravity » de Justin Morin. avec une performance gustative de Claire Decet. Jean-Baptiste Bernadet, Sofia Boubolis, Pierre Debusschere, Claire Decet, Éva Évrard, Samuel François, Olivier Kosta-Théfaine, Justin Morin, Jean-Rémy Papleux, Sandrine Pelletier, Santiago Reyes, Eric Stéphany

à 20h30 Octavec Cowbell : remise du chèque à Philippe Zunino vernissage de l’exposition des multiples de Philippe Zunino et de l’installation de Jean-Christophe Roelens, + Sortie du catalogue des 5 ans d’expositions de la galerie.

de 22h à 2h Trinitaires Soirée montonson#bis – art et son – (concerts gratuits) Label Optical Sound : The Garçon – Clair Obscur, Thomas Braichet*, François Martig, Udo Noll,Benjamin Laurent Aman, Dominique Blais, les éditions cactus, Jean Poinsignon.

Dominique Blais - WHITE LIGHT / WHITE HEAT Ballon lumineux gonflé à l'hélium,sérigraphie. 2006 Production Rayons Frais, Tours Au confluent des arts plastiques et sonores, l'oeuvre de Dominique Blais explore les seuils de la perception visuelle et auditive. Reposant sur un ensemble de polarités - visible/invisible, audible/inaudible, lumière/obscurité, bruit/silence -, son travail convoque particulièrement la mémoire et l'imaginaire du spectateur. "White Light / White Heat", ballon rétro-éclairé gonflé à l'hélium est sérigraphié de ces mots : « White light/ White heat », ceux-ci faisant référence à l'album des Velvet Underground sorti en 1967. Le titre évoque directement les effets lors de la prise de stupéfiants (la lumière violente d'un trip, la chaleur dégagée par la prise d'amphétamines). En déplaçant ces mots sur une structure publicitaire à caractère événementielle, ils prennent un autre sens, lié au contexte de la manifestation www.dominiqueblais.tk - www.75hertz.com

Clair Obscur - Optical sound « de toutes les formations qui animèrent la scène cold wave et industrielle française des années 1980, clair obscur est certainement l’une de celles dont le rayonnement fut le plus vif au-delà des frontières de l’hexagone. plusieurs de ses disques ont été publiés par des labels britanniques tels que all the madmen ou cathexis (…) Les groupes avec lesquels il a partagé l’af fiche et les lieux où il s’est produit disent bien la richesse de l’univers de ce groupe radicalement inclassable. fondé à creil en 1981 par thierry damerval (basse), christophe (chant) et nicolas demarthe (guitare), clair obscur se fait très tôt remarquer. De la cold wave la plus tribale à la musique de chambre, de la musique industrielle à la musique de danse (à moins que les deux ne soient synonymes), sa démarche musicale, éminemment atmosphérique, embrasse une surprenante variété de styles et fait l’objet de transcriptions scéniques iconoclastes : en reconstituant sur scène un habitat domestique ou en organisant un simulacre de jeu télévisé, clair obscur explore des univers qui voisinent avec le théâtre ou la performance. david sanson est journaliste et musicien. Il est rédacteur en chef de la revue mouvement. www.optical-sound.com

Editions Cactus Depuis 1985 les éditions cactus bidouillent autour de la notion d'hybridité, dans les domaines de la production audiovisuelle. Elles investissent dif férents champs tels que ceux de la littérature, de la poésie, de la bande-dessinée, de la musique, de la performance, des arts plastiques, du cinéma, sans jamais y être précisement. www.editions-cactus.com  

Benjamin Laurent Aman Mes enregistrements sonores sont stockés dans des installations que j'expose et mes sculptures sont ambiantes. - Le point de rencontre de mes pratiques (installation, sculpture, son) est la construction d'espaces, invisibles et gravés pour le son, imposants et mobiles pour l'installation. Que ce soit par l'enregistrement de terrain dans des espaces en extérieur ou sur des infrastructures architecturales (bâtiment,canalisations) ou en aménageant physiquement des espaces, c'est cette même matière environnementale qui dessine constamment des sous- espaces à explorer. http://razzle-d.com/index_content.html  

François Martig Le paysage dessine le centre de mon travail visuel et sonore. A travers son esthétique il devient un miroir de notre société et de notre culture. En même temps j'entretiens un rapport d'intimité avec ce paysage, et je le traverse sans m'intéresser à un point de départ et d'arrivée. Ainsi mon intervention sonore fera apparaître ces différents aspects à travers des enregistrements faits au préalable et une création plus''Live'' www.robinsonhotel.org/- myspace.com/lacrapulesound   

Udo Noll Radio Aporee ::: maps est un projet traitant de l'exploration et de la réoccupation de nos espaces de vie. Il collecte du matériel sonore (enregistrements, sons, spoken words) et les af fecte via une connexion téléphonique internet, à la surface de Google Map. De cette manière, en naviguant à travers les paysages et les villes, guidés par des histoires, des pensées, des innovations, il intervient sur la manière dont nous expérimentons quotidiennement notre environnement. Pour aller plus loin dans ce propos de présentation et de discussion autour de travaux ayant attrait à l'espace, aux sons et aux environnements sonores, Radio Aporee possède un espace studio ouvert à Berlin et propose régulièrement des évènements sonores. http://aporee.org/maps/  

Jean Poinsignon Quand on évoque un paysage, on pense habituellement à la ville avec son urbanisme ou à l’industrie avec ses usines en activité ou désaffectées et – bien sûr – à la nature avec un paysage qui s’est fait tout seul ou au contraire qui a été dessiné, modelé. Le paysage, c’est notre cadre de vie. Mais on parle encore peu du paysage sonore qui nous baigne et nous imprègne pourtant sans qu’on s’en rende vraiment compte ; en ville, les bruits désagréables de voitures, de machines nous agressent parfois et pour les fuir on essaie de ne pas les entendre. (…) www.jeanpoinsignon.com

The Garçon – Optical sound - The garçon groupe électro frenchy et coldwave - une grosse présence sur scène, deux garçons, l'un aux machines et chant : l'ambiguité des années 80, un peu bashung mais pas trop, un peu Marc Almond mais pas trop, un peu pédé mais pas trop...L'autre met Alan Véga, The Fall, et Tom Verlaine dans sa guitare. (sergent frey) www.optical-sound.com

Production Castel Coucou dans le cadre de: A l'Occasion: Rencontres Nationales de la FRAAP.

de 10h à 13h Chapelle Trinitaires . Atelier 3 : Les associations d’artistes plasticiens comme organisme de formation professionnelle : un enjeu de développement associatif ? Modérateur : Franck Othmane Gord, FRAAP. Besoins, enjeux, perspectives et modalités de la formation professionnelle continue dans le cadre associatif. Cet atelier s’appuiera sur les résultats des deux enquêtes menées par la FRAAP sur la formation professionnelle des artistes plasticiens et des associations d’artistes en France. Intervenant(e)s : Dominik Lobera, Fenêtre sur rue, Bordeaux, Laurent Moszkowicz, La malterie, Lille.

de 12h à 14h Église des Trinitaires . Déjeuner des associations fédérées, Fraap

de 12h à 19h Frac Lorraine – Ouverture nocturne de l'exposition "l'infamille" + kiosque R-eventaire

L’Enfance Rouge – avant rock

De l'avant-rock, atonal et électrique, sans frontières, ni musicales ni géographiques. La presse européenne en parle comme un croisement entre introspection et accélération, entre cérébralisme, groove et transe. Ce combo franco-italien basé entre Berlin et Borj El Khadra compte plus de 1800 concerts depuis 1995, de Vilnius à Tbilissi, de Swinoujscie à Séville, de Paris à Syracuse ; de festivals, théâtres et clubs en camps de réfugiés slovènes et croates durant l’avant-avant-avant-dernière guerre.

+ Mélatonine – post rock Mélatonine, trio de (post?) rock auteur de deux albums chez We Are Unique Records, développe une musique quasi-exclusivement instrumentale, alternant passages doux et mélodiques et montées bruitistes. Décembre est un samedi, sorti l'an dernier après quelques incursions électro des membres du groupe dans leurs projets solos respectifs (King Kong Was A Cat, zero degré), marque un retour au trio basse-batterie-guitare, et a un son plus brut, plus direct.

Production Les Trinitaires.